ショップ

• 
• 

写意画・無根樹100首-首外第12首#296の拡大イメージ

原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第12首#455▶Original Text/原文▶ 無根樹，花正奇， 一枝開處現神祕。 金龍吐霧穿雲出， 紫氣東來入鼎時。▶Modern Translation▶A strange flower unfurls on a rootless tree;From one branch mystery suddenly appears.A golden dragon spews mist, piercing the clouds—Purple qi arrives from the east, entering the cauldron within.▶現代日本語訳▶ 根のない木に、奇妙な花が咲く。 その一枝に、神秘の力が現れる。 金の龍が霧を吐いて雲を貫き、 東の空から紫の氣がやってくる、それは鼎（かなえ）に入るとき。

Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.