ショップ
霞の漂う山水に凛と立つ一輪の無根樹― 写意画の一部拡大
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第25首#442▶Original Text/原文▶無根樹，花正靜，風過不動水無聲。虛懷若谷藏天地，一氣迴旋合太清。▶Modern Translation▶A silent flower graces a rootless tree;Wind passes—no sway; water lies without a sound.Holding a valley-wide emptiness that embraces Heaven and Earth,One qi turns within, joining the realm of Great Clarity.▶現代日本語訳▶根のない木に、静かに咲く花。風が吹いても揺れず、水面のように音もない。谷のように心を虚しくして天地を包み、一つの氣がめぐり、太清（たいせい）の境地と合一する。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
