ショップ
写意画・無根樹100首-第33首#290の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第33首#347▶Original Text/原文▶無根樹，花正新，曙光初照照心明。不動如山心自定，任風吹過心不驚。▶Modern Translation▶A new flower sprouts on the rootless tree;First dawn light brightens the heart within.Unmoved as a mountain its mind settles firm—Let the wind pass; the heart stays unshaken.▶現代日本語訳▶根のない木に、花は新たに咲く。朝の光が初めて照らし、心は明るくなる。動じず、山のように心を定め、風が吹いても心は動じない。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
