ショップ
写意画・無根樹100首-第35首#313の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第35首#313▶Original Text/原文▶無根樹，花正黃，龍鳳呈祥，氣勢雄。天地有情，氣隨形，行者觀，心隨氣。▶Modern Translation▶A yellow blossom crowns the rootless tree;Dragon and phoenix appear, qi surges in grandeur.When Heaven and Earth are moved by feeling,Qi follows form, and mind rides the flow.▶現代日本語訳▶根のない木に、花は鮮やかな黄色に咲く。龍と鳳凰が吉兆を示し、気は堂々とみなぎる。天地に情があれば、気は形に従って巡る。その姿を観る行者は、気に心を乗せていく。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
