ショップ

• 
• 

写意画・無根樹100首-第50首#304の拡大イメージ

原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第50首#304▶Original Text/原文▶無根樹，花正遠，心如浮雲，氣逐風行。念無所住，形隨意轉，道法自然，自在無疆。▶Modern Translation▶A far-seeing flower crowns the rootless tree;Heart drifts like cloud, qi rides on the wind.No thought is fixed, the body shifts at will;Dao follows Nature—its reach without end.▶現代日本語訳▶根のない木に、遠くを見つめる花が咲く。心は浮かぶ雲のように自由で、気は風に従って進んでいく。思念にとらわれず、身体は意のままに変化する。道は自然に則り、その行き先に限りはない。

Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.