ショップ

• 
• 

写意画・無根樹100首-第60首#443の拡大イメージ

原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第60首#443▶Original Text/原文▶無根樹，花正青，氣隨心動，隨風而行。陰陽和合，氣運無窮，無為無欲，無所不成。▶Modern Translation▶A blue flower blooms on the rootless tree.Qi follows the mind and rides the wind freely.When yin and yang are in harmony, qi flows without end.Without striving or desire, all is achievable.▶現代日本語訳▶根のない木に、青い花が咲く。気は心に従って動き、風に乗って自由に進む。陰と陽が調和すれば、気の流れは尽きることなく続く。無為無欲であれば、成し得ないことは何もない。

Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.