ショップ
写意画・無根樹100首-第66首#424の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第66首#431▶Original Text/原文▶無根樹，花正青，氣與心合萬象通。陰陽流轉隨氣應，無為無事見真功。▶Modern Translation▶Azure bloom upon the rootless tree;When qi unites with mind, all things connect.Yin-yang turn with the breath of qi;In quiet non-action, true skill appears.▶現代日本語訳▶根のない木に、青い花が咲く。気と心が一体となれば、あらゆる現象と通じ合う。陰陽が流転し、気に応じて調和する。無為で事を為さずとも、そこに真の力が現れる。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
