ショップ
写意画・無根樹100首-第73首#511の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第73首#514▶Original Text/原文▶無根樹，花正遠，萬象皆空不染塵。陰陽妙理在心意，太極之道貴自然。▶Modern Translation▶A distant, silent flower graces the root-less tree;All phenomena are empty—untouched by dust.The mystery of yin-yang lives in heart and intent;Tai Chi esteems Nature and walks in its wake.▶現代日本語訳▶根のない木に、花は遠く静かに咲いている。万物は空であり、塵に染まることはない。陰陽の妙理は心と意の中にあり、太極の道は自然を貴び、それに従って成り立つ。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
