ショップ
写意画・無根樹100首-第75首#519の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第75首#519▶Original Text/原文▶無根樹，花正潔，心無所住氣不竭。陰陽合和神自清，太極通靜道無缺。▶Modern Translation▶A pure flower shines on the root-less tree;When mind clings nowhere, qi never exhausts.Balanced poles clarify the spirit;Quiet Tai Chi completes an unbroken Way.▶現代日本語訳▶根のない木に、花は清らかに咲いている。心にとどまるものがなければ、気は尽きることがない。陰と陽が調和すれば、精神は自然に澄んでいく。太極が静けさに通じていれば、道は欠けることなく満ちている。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
