ショップ
写意画・無根樹100首-第83首#530の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第83首#543▶Original Text/原文▶無根樹，花正圓，氣歸中宮性自全。陰陽開合從心發，太極無聲勝有言。▶Modern Translation▶On the root-less tree a perfect circle blooms;Qi returns to the centre, nature becomes whole.Yin-yang open and close from the heart;Soundless Tai Chi speaks deeper than words.▶現代日本語訳▶根のない木に、花は円満に咲いている。気は中宮（丹田）に帰し、性（本性）は自然と完全となる。陰と陽の開合は心から発し、太極の働きは声なき中に言葉以上の力がある。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
