ショップ
写意画・無根樹100首-第34首#324の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第34首#388▶Original Text/原文▶無根樹，花正孤，幽深夜空仰望無。心無畏怖何所憂，清風拂面自如歌。▶Modern Translation▶A lonely flower stands on a rootless tree;In deep night nothing answers its upward gaze.With no fear, no worries, what is there to dread?A pure breeze brushes the face, and the heart sings of itself.▶現代日本語訳▶根のない木に、花は孤独に咲く。幽暗な夜空を仰ぎ見ても、何も見えない。恐れも悩みもなく、何を心配することがあろうか。清風が顔を撫で、心は自然と歌うように軽やか。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
