ショップ

• 
• 

写意画・無根樹100首-第3首#429の拡大イメージ

原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第3首#541▶Original Text/原文▶無根樹，花正紅，一顆紅心貫始終。 東方日出西方落， 紅心不改舊初衷。▶Modern Translation▶A red flower blossoms on a rootless tree.One crimson heart runs unbroken from beginning to end.Though the sun rises in the east and sets in the west,That red heart never betrays its first intention.▶現代日本語訳▶ 根のない木に、赤く咲いた花。 その真紅の心は、始まりから終わりまで貫いている。 太陽は東に昇り西に沈むが、 この赤い心は、昔のままの初志を変えない。

Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.