ショップ
写意画・無根樹100首-第41首#469の拡大イメージ
原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第41首#469▶Original Text/原文▶無根樹，花正青，心隨氣動，無礙無阻。陰陽協和，氣順如水，知行合一，無欲無求。▶Modern Translation▶A blue blossom opens on the rootless tree;Heart moves with qi, unhindered and clear.Yin and yang merge—qi glides smooth as water;Knowing and doing unite, desire falls away.▶現代日本語訳▶根のない木に、青い花が咲く。心は気の流れとともに動き、何の障害もなく巡る。陰と陽が調和し、気は水のように滑らかに流れる。知と行いが一体となり、欲も求めもない境地に至る。
Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.
