ショップ

• 
• 

写意画・無根樹100首-第59首#378の拡大イメージ

原画の拡大イメージ。原画は下記の詩の写意画
写意画・無根樹100首-第59首#378▶Original Text/原文▶無根樹，花正黃，心隨氣運，無礙無阻。陰陽順其自然，氣流無極，無為而無所不達。▶Modern Translation▶A yellow flower blossoms on the rootless tree.The heart moves with qi—unblocked, unhindered.Let yin and yang align with Nature, and qi flows without end.In non-doing, all is accomplished.▶現代日本語訳▶根のない木に、黄色い花が咲く。心は気の流れに従い、障害も制限もない。陰陽が自然に従って調和すれば、気の流れは無限に広がっていく。無為であっても、成し得ないことは何もない。

Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.