Shop

• 
• 

Rootless_Tree_100Verses#56・Enlarged image of the painting

Enlarged image of the poem below as Xieyi
Verse 56
▶Original Text
無根樹，花正青，氣隨心動，隨處可行。陰陽相配，無縛無拘，無為而無所不達。
▶Modern Translation
A blue flower blossoms on the rootless tree.
Qi follows the mind and moves freely everywhere.
When yin and yang unite, no bondage remains.
In non-action, nothing remains undone.
▶Interpretation
[無根樹，花正青] Blue signifies growth, purity, and freedom.
[氣隨心動，隨處可行] Qi follows the mind—flowing unhindered.
[陰陽相配，無縛無拘] Harmonious yin-yang removes all restriction.
[無為而無所不達] Inaction leads to boundless accomplishment.
▶Interpretation related to Tai Chi
Flow naturally without fixation.
Mind and qi move in unity.
Yin-yang balance liberates form.
Effortless practice achieves all.

Copyright © MASAKI WAKABAYASHI. All rights reserved.